1
00:00:00,000 --> 00:00:06,140
[Αγγλικοί υπότιτλοι είναι διαθέσιμοι]

2
00:00:05,940 --> 00:00:06,980
Γεια σε όλους.

3
00:00:06,140 --> 00:00:11,090
[Συμβουλές για την πυρασφάλεια]

4
00:00:06,980 --> 00:00:08,800
Αυτό είναι Συμβουλές για την πυρασφάλεια.

5
00:00:09,060 --> 00:00:10,440
Το θέμα μας σήμερα είναι αυτό.

6
00:00:13,460 --> 00:00:15,770
Όταν η κατσαρόλα στην κουζίνα παίρνει φωτιά,

7
00:00:16,020 --> 00:00:16,890
τι να κανουμε

8
00:00:17,410 --> 00:00:20,010
Επιλογή Α, τραβήξτε μια φωτογραφία και δημοσιεύστε τη στο WeChat Moments.

9
00:00:20,740 --> 00:00:22,560
Επιλογή Β, ρίξτε αμέσως νερό.

10
00:00:22,980 --> 00:00:24,980
Επιλογή Γ, κλείστε την πόρτα της κουζίνας

11
00:00:24,980 --> 00:00:26,490
και προσποιηθείτε ότι δεν έγινε τίποτα.

12
00:00:27,060 --> 00:00:28,820
Επιλογή Δ, απενεργοποιήστε την πηγή της φωτιάς

13
00:00:28,820 --> 00:00:30,970
και το σκεπάζουμε με το καπάκι ή προσθέτουμε κρύο λάδι.

14
00:00:31,620 --> 00:00:33,010
Ποιο να διαλέξω;

15
00:00:33,400 --> 00:00:41,960
[Συμβουλές για την πυρασφάλεια]

16
00:00:34,010 --> 00:00:34,540
Γεια σας.

17
00:00:34,540 --> 00:00:36,170
Καλώς ήρθατε στις Συμβουλές για την πυρασφάλεια.

18
00:00:36,420 --> 00:00:38,620
Όταν μια κατσαρόλα παίρνει φωτιά στην κουζίνα,

19
00:00:38,620 --> 00:00:39,730
καταρχήν μην πανικοβάλλεσαι.

20
00:00:40,020 --> 00:00:40,660
Βήμα πρώτο.

21
00:00:40,660 --> 00:00:41,760
Κλείστε την πηγή της φωτιάς.

22
00:00:46,340 --> 00:00:46,900
Βήμα δεύτερο.

23
00:00:46,900 --> 00:00:47,860
Σηκώστε το καπάκι

24
00:00:47,860 --> 00:00:49,900
και σκεπάζουμε την κατσαρόλα σταδιακά κατά μήκος της άκρης της

25
00:00:49,900 --> 00:00:51,360
και περιμένετε να σβήσει η φωτιά από μόνη της.

26
00:00:53,660 --> 00:00:55,940
Εάν έχετε αρκετά πράσινα λαχανικά στο σπίτι,

27
00:00:55,940 --> 00:00:57,700
Το να τα βάλετε στην κατσαρόλα θα είχε επίσης το ίδιο αποτέλεσμα

28
00:00:57,700 --> 00:00:58,900
της κατάσβεσης της φωτιάς.

29
00:00:58,900 --> 00:00:59,840
Καταλαβαίνετε;

30
00:02:07,980 --> 00:02:10,789
[Φωτεινά μάτια στο σκοτάδι]

31
00:02:11,420 --> 00:02:15,030
[Επεισόδιο 19: Όρκος κάτω από την εθνική σημαία]

32
00:02:18,780 --> 00:02:19,370
εγώ,

33
00:02:20,380 --> 00:02:21,079
Lin Luxiao,

34
00:02:21,650 --> 00:02:22,930
υπόσχεση Ναν Τσου

35
00:02:24,440 --> 00:02:25,700
ότι ό,τι κι αν συμβεί,

36
00:02:26,920 --> 00:02:28,010
Δεν θα προδώσω ποτέ,

37
00:02:28,720 --> 00:02:29,520
εγκαταλείπω,

38
00:02:30,280 --> 00:02:31,120
ή να την παρατήσεις.

39
00:02:32,340 --> 00:02:33,390
θα θυμάμαι πάντα

40
00:02:34,180 --> 00:02:35,110
ότι υπάρχει κάποιος

41
00:02:35,650 --> 00:02:37,290
περιμένοντας να επιστρέψω με ασφάλεια

42
00:02:38,340 --> 00:02:39,310
και με περιμένει να γυρίσω σπίτι.

43
00:02:45,730 --> 00:02:46,700
Ναν Τσου.

44
00:02:47,579 --> 00:02:48,550
Από εδώ και πέρα,

45
00:02:50,230 --> 00:02:51,450
η ζωή μου ανήκει στη χώρα.

46
00:02:53,170 --> 00:02:54,010
Αλλά η καρδιά μου

47
00:02:54,640 --> 00:02:55,270
σου ανήκει.

48
00:02:59,050 --> 00:03:00,390
Ας είμαστε μαζί.

49
00:03:27,940 --> 00:03:28,410
Liu.

50
00:03:28,410 --> 00:03:28,870
Περιμένετε.

51
00:03:28,870 --> 00:03:29,290
Lin.

52
00:03:29,290 --> 00:03:30,720
Έλα να πείσεις τον Γιανγκ.

53
00:03:31,350 --> 00:03:31,850
Τι συμβαίνει;

54
00:03:32,900 --> 00:03:35,040
Απέλυσε τη νταντά που του προσέλαβε ο σταθμός.

55
00:03:35,040 --> 00:03:36,430
Είναι άχρηστο όσο κι αν προσπαθούμε εγώ και ο Yu να τον πείσουμε.

56
00:03:36,430 --> 00:03:37,180
Έλα εδώ τώρα.

57
00:03:37,180 --> 00:03:38,020
Κάνε γρήγορα.

58
00:03:38,440 --> 00:03:39,450
Με τρόμαξες.

59
00:03:39,450 --> 00:03:40,630
Το έκανες να ακούγεται τόσο σοβαρό.

60
00:03:40,630 --> 00:03:41,470
Νόμιζα ότι κάτι έγινε.

61
00:03:41,470 --> 00:03:42,600
Θα πάρω άδεια και θα έρθω.

62
00:03:42,600 --> 00:03:44,030
Καλά.

63
00:03:49,190 --> 00:03:50,030
Είμαι καλά.

64
00:03:50,030 --> 00:03:51,170
Τα πάω μια χαρά.

65
00:03:51,170 --> 00:03:52,010
Είμαι πολύ καλά.

66
00:03:52,010 --> 00:03:53,060
Αν έχεις χρόνο,

67
00:03:53,060 --> 00:03:55,160
Θα ήταν υπέροχο για εσάς να επιστρέψετε στο σταθμό και να κάνετε κάποια δουλειά.

68
00:03:55,660 --> 00:03:56,710
Γιατί είστε όλοι σας

69
00:03:56,880 --> 00:03:58,940
έρχεται σε μένα κάθε μέρα;

70
00:03:58,940 --> 00:04:00,280
Δεν υπάρχει πραγματικά τίποτα να κάνετε στο σταθμό;

71
00:04:02,720 --> 00:04:04,270
Ποιος είναι πάλι αυτός;

72
00:04:04,480 --> 00:04:05,740
Σε ποιον τηλεφώνησες αυτή τη φορά;

73
00:04:06,160 --> 00:04:07,210
Σωτήρη, επιτέλους ήρθες.

74
00:04:07,210 --> 00:04:07,930
Δεν έχεις ιδέα

75
00:04:07,930 --> 00:04:09,140
πόσο πεισματάρης είναι.

76
00:04:09,140 --> 00:04:10,110
Ο Yu κι εγώ τον πείθαμε εδώ και πολύ καιρό.

77
00:04:10,110 --> 00:04:11,080
Πρέπει να του μιλήσεις τώρα.

78
00:04:11,960 --> 00:04:12,710
Λουξιάο.

79
00:04:14,310 --> 00:04:16,329
Τι κάνεις εδώ;

80
00:04:17,670 --> 00:04:18,640
Τι εννοείς;

81
00:04:18,640 --> 00:04:19,640
Είμαι εδώ για να σε δω.

82
00:04:20,649 --> 00:04:21,790
Τι φταίει η νταντά που σε πήραμε;

83
00:04:21,790 --> 00:04:22,880
Γιατί την απέλυσες;

84
00:04:22,880 --> 00:04:24,310
Δεν χρειάζομαι νταντά.

85
00:04:24,310 --> 00:04:25,190
Πραγματικά δεν το κάνω.

86
00:04:25,190 --> 00:04:26,490
Είμαι καλά μόνος μου.

87
00:04:26,490 --> 00:04:28,460
Γιατί μου πήρες νταντά;

88
00:04:28,460 --> 00:04:30,270
Είναι σπατάλη χρημάτων.

89
00:04:31,530 --> 00:04:32,659
Δεν είναι χαμός.

90
00:04:32,659 --> 00:04:33,460
Αν υπάρχει νταντά εδώ,

91
00:04:33,460 --> 00:04:34,470
μπορεί να σε βοηθήσει να καθαρίσεις

92
00:04:34,470 --> 00:04:35,520
και μαγειρεύω για σένα. Δεν είναι βολικό;

93
00:04:35,520 --> 00:04:36,110
Βολικός;

94
00:04:36,110 --> 00:04:36,950
Πώς είναι βολικό;

95
00:04:38,330 --> 00:04:39,430
Είναι πιο άβολο για μένα

96
00:04:39,430 --> 00:04:40,640
με έναν ξένο στο σπίτι μου.

97
00:04:41,230 --> 00:04:42,280
Το πόδι μου έχει σπάσει,

98
00:04:42,280 --> 00:04:43,630
αλλά τα χέρια μου είναι καλά.

99
00:04:43,880 --> 00:04:45,310
Αλήθεια πιστεύεις ότι είμαι άχρηστος;

100
00:04:45,310 --> 00:04:46,100
Όχι, όχι, όχι.

101
00:04:46,730 --> 00:04:48,330
Τι σκέφτεσαι;

102
00:04:49,300 --> 00:04:50,980
Όλοι προσπαθούμε ειλικρινά να βοηθήσουμε.

103
00:04:55,050 --> 00:04:55,550
ξέρω.

104
00:04:55,890 --> 00:04:57,320
Ξέρω ότι δεν εννοείς αυτό.

105
00:04:57,860 --> 00:04:59,420
Αλλά μπορώ να κάνω τα πάντα μόνος μου.

106
00:04:59,420 --> 00:05:00,760
Μπορείτε να με εμπιστευτείτε;

107
00:05:01,770 --> 00:05:02,650
Έχω ακόμα τα χέρια μου

108
00:05:03,280 --> 00:05:05,170
και το αναπηρικό καροτσάκι που μου χάρισες.

109
00:05:06,560 --> 00:05:07,730
Μπορώ να φροντίσω τα βασικά στη ζωή

110
00:05:08,410 --> 00:05:09,410
μόνος μου.

111
00:05:10,670 --> 00:05:11,300
Πραγματικά.

112
00:05:19,110 --> 00:05:20,840
Πήγαινε πίσω τώρα.

113
00:05:21,300 --> 00:05:22,560
σε παρακαλώ.

114
00:05:22,560 --> 00:05:24,450
Μπορείτε να σταματήσετε να κάνετε παρέα εδώ;

115
00:05:25,290 --> 00:05:26,340
Μη με κάνεις να σκεφτώ

116
00:05:26,340 --> 00:05:28,100
ότι σε σέρνω κάτω.

117
00:05:30,450 --> 00:05:31,210
Γιανγκ.

118
00:05:31,800 --> 00:05:32,430
Πώς...

119
00:05:32,430 --> 00:05:33,480
Πώς θα μπορούσες να το πεις αυτό;

120
00:05:33,480 --> 00:05:33,860
Αρκετά.

121
00:05:33,860 --> 00:05:34,440
Αρκετά, Γιού.

122
00:05:34,440 --> 00:05:34,950
Εντάξει.

123
00:05:35,540 --> 00:05:36,420
Ξεχάστε το.

124
00:05:37,170 --> 00:05:38,520
Ο Yang είναι άνετος στο σπίτι.

125
00:05:38,520 --> 00:05:39,650
Θα πρέπει να κάνει αυτό που τον κάνει άνετα.

126
00:05:40,870 --> 00:05:41,330
Πάμε.

127
00:05:41,670 --> 00:05:42,090
Φεύγουμε.

128
00:05:42,470 --> 00:05:42,840
Γιανγκ.

129
00:05:42,840 --> 00:05:43,890
Σκεφτείτε το ξανά.

130
00:05:45,200 --> 00:05:46,670
Εάν υπάρχει κάποιος που σας βοηθά στο σπίτι,

131
00:05:46,670 --> 00:05:47,090
θα είναι βολικό και για σένα.

132
00:05:47,090 --> 00:05:48,090
Πάμε.

133
00:05:48,560 --> 00:05:49,980
Άσε τον Γιανγκ ήσυχο.

134
00:05:50,280 --> 00:05:50,870
Εντάξει.

135
00:05:51,659 --> 00:05:53,090
Δεν έχεις νταντά στο σπίτι από εδώ και πέρα.

136
00:05:53,090 --> 00:05:53,970
Χαμογελάστε.

137
00:05:54,230 --> 00:05:55,020
Μη χάνεις την ψυχραιμία σου.

138
00:05:56,070 --> 00:05:57,170
Πρέπει να πάμε τώρα.

139
00:05:57,630 --> 00:05:59,430
Καλέστε με αν υπάρχει κάτι.

140
00:06:03,550 --> 00:06:04,180
Εντάξει.

141
00:06:04,640 --> 00:06:05,310
Πάμε.

142
00:06:05,520 --> 00:06:06,570
Φεύγουμε, Γιανγκ.

143
00:06:06,870 --> 00:06:07,880
Μίλα του ξανά.

144
00:06:08,090 --> 00:06:08,840
Μίλα του.

145
00:06:08,840 --> 00:06:09,980
Πάμε.

146
00:06:09,980 --> 00:06:10,730
Είναι εντάξει. Πάμε.

147
00:06:22,790 --> 00:06:23,580
Λιν Λουξιάο.

148
00:06:24,050 --> 00:06:25,980
Είστε εδώ για να μας βοηθήσετε;

149
00:06:26,400 --> 00:06:28,540
Γνωρίζετε την κατάσταση του εκπαιδευτή Yang.

150
00:06:28,540 --> 00:06:29,940
Οι γονείς του έφυγαν νωρίς από τη ζωή.

151
00:06:30,090 --> 00:06:31,230
Ήταν πάντα μόνος.

152
00:06:31,230 --> 00:06:32,450
Όλα αυτά τα χρόνια,

153
00:06:32,450 --> 00:06:34,000
πάντα θεωρούσε το πυροσβεστικό σταθμό σπίτι του.

154
00:06:34,210 --> 00:06:35,510
Η κατάσταση είναι ιδιαίτερη.

155
00:06:35,510 --> 00:06:36,770
Μην συνεχίζεις να τον κοντράρεις.

156
00:06:37,260 --> 00:06:38,750
Συνεχίστε με τις ευχές του και αφήστε τον να είναι ευτυχισμένος.

157
00:06:39,210 --> 00:06:40,090
Αυτό δεν θα κάνει.

158
00:06:40,090 --> 00:06:41,100
Πώς μπορούμε να τον αφήσουμε ήσυχο

159
00:06:41,100 --> 00:06:41,600
στο σπίτι;

160
00:06:41,600 --> 00:06:43,659
Δεν είπες ότι έχει πόνους στα άκρα φάντασμα;

161
00:06:44,080 --> 00:06:46,770
Άκουσα ότι είναι πολύ οδυνηρό όταν συμβαίνει.

162
00:06:46,980 --> 00:06:48,150
Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα.

163
00:06:48,780 --> 00:06:50,170
Θα έρχομαι και θα τον επισκέπτομαι πιο συχνά όταν είμαι ελεύθερος.

164
00:06:50,550 --> 00:06:52,060
Πότε είσαι ελεύθερος;

165
00:06:52,060 --> 00:06:53,860
Η Πυροσβεστική είναι αρκετά απασχολημένη.

166
00:06:53,860 --> 00:06:55,960
Το πρόβλημα τώρα είναι ότι ο Γιανγκ δεν μιλάει πολύ

167
00:06:55,960 --> 00:06:57,060
και δεν μιλάς πολύ.

168
00:06:57,060 --> 00:06:58,530
Πώς μπορείς να μην κουβεντιάσεις μαζί του;

169
00:06:59,790 --> 00:07:00,330
Τι λέτε για αυτό;

170
00:07:00,330 --> 00:07:00,960
Όταν έρθει η σειρά μου,

171
00:07:00,960 --> 00:07:02,310
Θα συνομιλώ μαζί του ασταμάτητα.

172
00:07:02,770 --> 00:07:04,200
Αν δεν είναι η σειρά μου,

173
00:07:04,620 --> 00:07:05,830
Θα τον πάρω τηλέφωνο να τον παρενοχλήσω.

174
00:07:07,560 --> 00:07:08,440
Υπολογίστε με.

175
00:07:08,770 --> 00:07:09,870
Συμπτωματικά, είναι η σειρά μου να πάρω μια μέρα άδεια.

176
00:07:10,120 --> 00:07:11,080
Ξεχάστε το.

177
00:07:11,420 --> 00:07:12,090
Αν είσαι σε άδεια,

178
00:07:12,090 --> 00:07:13,770
πήγαινε σπίτι και συνόδεψε την οικογένειά σου.

179
00:07:13,980 --> 00:07:15,660
Τους τηλεφωνώ κάθε μέρα. Είναι το ίδιο πράγμα.

180
00:07:15,660 --> 00:07:16,880
Πώς είναι το ίδιο πράγμα;

181
00:07:17,090 --> 00:07:18,900
Άλλωστε, υπάρχουν πολλά πράγματα να κάνετε στον σταθμό.

182
00:07:18,900 --> 00:07:20,070
Αν είστε οι δύο εδώ,

183
00:07:20,280 --> 00:07:21,160
ποιος θα φροντίσει τον σταθμό;

184
00:07:21,330 --> 00:07:22,090
Παρατάτε τις δουλειές σας;

185
00:07:22,760 --> 00:07:23,220
Έχει δίκιο.

186
00:07:23,770 --> 00:07:24,400
Yu, τι λέτε για αυτό;

187
00:07:24,990 --> 00:07:25,990
Οι δυο μας μπορούμε να εναλλάσσουμε.

188
00:07:26,920 --> 00:07:27,550
Καλά.

189
00:07:28,090 --> 00:07:28,640
Εντάξει.

190
00:07:28,640 --> 00:07:29,520
Θα σε διώξω.

191
00:07:29,520 --> 00:07:29,980
Πάμε.

192
00:10:02,060 --> 00:10:03,410
Το έφτιαξα για σένα.

193
00:10:04,160 --> 00:10:05,300
μπορώ να κινηθώ.

194
00:10:05,300 --> 00:10:06,770
Δεν χρειάζομαι να με βοηθάς σε κάθε μικρό πράγμα.

195
00:10:07,940 --> 00:10:10,380
Τώρα μεταφέρομαι στο Ανακριτικό Τμήμα της Πυροσβεστικής.

196
00:10:11,130 --> 00:10:12,810
Δεν μπορώ να εξαντλήσω ούτε τις ημέρες της ετήσιας άδειας μου.

197
00:10:13,650 --> 00:10:15,170
Είναι ακριβώς σωστό. Μπορώ να σε συνοδεύσω εδώ.

198
00:10:15,840 --> 00:10:16,890
Μην αισθάνεστε πίεση.

199
00:10:16,890 --> 00:10:18,610
Είναι σαν διακοπές για μένα που είμαι εδώ.

200
00:10:21,890 --> 00:10:22,390
Γειά σου.

201
00:10:22,390 --> 00:10:23,520
Γεια σας, έχετε ένα πακέτο.

202
00:10:23,520 --> 00:10:24,660
Παρακαλώ βάλτε το στην πόρτα.

203
00:10:24,660 --> 00:10:25,920
Η κοινότητά σας δεν μας επιτρέπει να εισέλθουμε.

204
00:10:25,920 --> 00:10:27,010
Απλά ενημερώστε τους φρουρούς.

205
00:10:27,640 --> 00:10:28,560
Δεν μπορείς να το αναδείξεις;

206
00:10:28,560 --> 00:10:29,360
Όχι.

207
00:10:29,660 --> 00:10:30,120
Ωραία.

208
00:10:30,120 --> 00:10:31,000
Θα κατέβω και θα το πάρω.

209
00:10:31,170 --> 00:10:31,670
Λυπάμαι γι' αυτό.

210
00:10:32,260 --> 00:10:32,760
Καλά.

211
00:10:34,280 --> 00:10:35,410
Τι αγόρασες αυτή τη φορά;

212
00:10:35,910 --> 00:10:36,710
Σπαταλάς λεφτά.

213
00:10:36,710 --> 00:10:37,890
Έχω όλα όσα χρειάζομαι στο σπίτι.

214
00:10:38,060 --> 00:10:39,400
Αγόρασα κάποια καθημερινά απαραίτητα.

215
00:10:39,650 --> 00:10:40,740
Είναι πολύ αργά για να τα αγοράσετε

216
00:10:41,040 --> 00:10:41,750
μόνο όταν ξεμείνετε από αυτά.

217
00:10:42,000 --> 00:10:43,640
Είναι περίεργο που η κοινότητά σας δεν το επιτρέπει

218
00:10:43,640 --> 00:10:44,650
μεταφορείς αλληλογραφίας σε.

219
00:10:44,650 --> 00:10:45,410
Δεν υπάρχει επιλογή.

220
00:10:45,410 --> 00:10:46,250
Υπήρξαν πολλές περιπτώσεις κλοπών.

221
00:10:46,920 --> 00:10:48,010
Χρειάζεσαι να σου πάρω τίποτα;

222
00:10:48,560 --> 00:10:49,520
Δεν χρειάζεται.

223
00:10:49,770 --> 00:10:50,990
Εντάξει, περίμενε με.

224
00:10:55,400 --> 00:10:56,070
Είμαι καλά.

225
00:10:56,070 --> 00:10:56,620
Προχωρήστε.

226
00:10:57,420 --> 00:10:58,050
Καλά.

227
00:10:58,050 --> 00:10:58,760
Θα είμαι αμέσως επάνω.

228
00:10:59,060 --> 00:10:59,770
Εντάξει, προχώρα.

229
00:12:03,310 --> 00:12:04,150
Γιανγκ.

230
00:12:05,120 --> 00:12:06,460
Που είναι

231
00:12:07,050 --> 00:12:08,400
η κάρτα ρεύματος σου;

232
00:12:09,070 --> 00:12:09,870
Είναι εκτός πίστωσης.

233
00:12:12,550 --> 00:12:13,180
Γιανγκ.

234
00:12:13,520 --> 00:12:14,400
Μην έρθεις.

235
00:12:15,790 --> 00:12:16,540
Τι συμβαίνει;

236
00:12:17,260 --> 00:12:17,890
Γιανγκ!

237
00:12:18,310 --> 00:12:19,150
Μην έρθεις.

238
00:12:19,150 --> 00:12:20,160
Πώς έπεσες;

239
00:12:20,410 --> 00:12:21,290
Ερχομαι. Ξυπνώ.

240
00:12:21,790 --> 00:12:22,510
Ξυπνώ.

241
00:12:22,720 --> 00:12:23,770
-Ερχομαι. Ξυπνώ.
-Μην έρθεις.

242
00:12:24,780 --> 00:12:25,870
Μην έρθεις.

243
00:12:27,380 --> 00:12:28,140
Γιανγκ.

244
00:12:29,310 --> 00:12:30,070
Μην κουνηθείς. Είναι εντάξει.

245
00:12:30,070 --> 00:12:32,500
Μη με αγγίζεις!

246
00:12:33,260 --> 00:12:35,190
Μη με αγγίζεις!

247
00:12:35,190 --> 00:12:36,160
Γιανγκ.

248
00:12:48,800 --> 00:12:49,640
Μη με αγγίζεις.

249
00:12:59,300 --> 00:13:00,050
Εντάξει.

250
00:13:17,650 --> 00:13:18,660
Αδεια.

251
00:13:23,280 --> 00:13:24,620
Παρακαλώ.

252
00:13:25,510 --> 00:13:27,610
Μπορείτε να με αφήσετε με λίγη αξιοπρέπεια;

253
00:13:29,660 --> 00:13:31,550
Είμαι άχρηστος τώρα.

254
00:13:31,550 --> 00:13:32,060
Πώς...

255
00:13:33,190 --> 00:13:35,290
Πόσο καιρό μπορείς να με φροντίζεις;

256
00:13:42,640 --> 00:13:43,650
Απλά πήγαινε.

257
00:13:49,910 --> 00:13:50,660
Γιανγκ.

258
00:13:52,680 --> 00:13:53,770
Πέρασαν τόσα χρόνια.

259
00:13:55,700 --> 00:13:57,170
Πάντα ήμασταν ο ένας στο πλευρό του άλλου.

260
00:13:59,060 --> 00:14:00,530
Από τότε που μπήκα στον πυροσβεστικό σταθμό,

261
00:14:03,310 --> 00:14:04,650
μπήκες νωρίτερα από μένα

262
00:14:06,410 --> 00:14:07,510
και είναι λίγα χρόνια μεγαλύτερος από μένα.

263
00:14:09,310 --> 00:14:10,870
Οπότε πάντα με αντιμετώπισες σαν τον μικρότερο αδερφό σου.

264
00:14:12,420 --> 00:14:13,180
Αργότερα,

265
00:14:14,140 --> 00:14:15,280
Έγινα διευθυντής

266
00:14:16,030 --> 00:14:17,170
και έγινες εκπαιδευτής,

267
00:14:17,840 --> 00:14:19,390
και πάντα με βοηθούσες δίπλα μου.

268
00:14:23,170 --> 00:14:24,140
Όλα αυτά τα χρόνια,

269
00:14:24,680 --> 00:14:26,360
ανεξάρτητα από τον κίνδυνο

270
00:14:27,660 --> 00:14:28,760
ή τι κατάσταση συναντάμε,

271
00:14:30,140 --> 00:14:31,280
πάντα φόρτιζες μπροστά μου

272
00:14:32,830 --> 00:14:34,010
και με προστάτεψε.

273
00:14:36,060 --> 00:14:37,370
Δεν είπες

274
00:14:37,910 --> 00:14:39,300
ότι μια καλή σχέση μεταξύ ενός σκηνοθέτη

275
00:14:40,260 --> 00:14:41,520
και ένας εκπαιδευτής

276
00:14:43,080 --> 00:14:45,890
πρέπει να είναι σαν αυτό ενός παντρεμένου ζευγαριού;

277
00:14:47,400 --> 00:14:48,540
Ένα παντρεμένο ζευγάρι,

278
00:14:49,880 --> 00:14:50,340
σωστά;

279
00:14:53,660 --> 00:14:55,380
Αυτή τη φορά προστάτεψες και τους πάντες

280
00:14:56,520 --> 00:14:57,900
και έσωσε τους πάντες,

281
00:15:00,680 --> 00:15:01,890
αλλά τραυματίστηκες.

282
00:15:03,530 --> 00:15:04,620
Πώς μπορώ να σε αφήσω μόνη;

283
00:15:05,510 --> 00:15:06,680
Είναι η σειρά μου να σε φροντίσω.

284
00:15:19,410 --> 00:15:22,810
[Beiyao Entertainment]

285
00:15:22,050 --> 00:15:22,770
Διευθυντής Λου.

286
00:15:23,270 --> 00:15:25,920
Θα σας ευχαριστήσω εκ μέρους της Nan Chu.

287
00:15:25,920 --> 00:15:27,640
Σας ευχαριστώ που της δώσατε αυτή την ευκαιρία.

288
00:15:27,640 --> 00:15:28,770
Θα σας κεράσω δείπνο την επόμενη φορά.

289
00:15:30,370 --> 00:15:31,170
Εντάξει, αντίο.

290
00:15:33,440 --> 00:15:34,020
Έγινε.

291
00:15:37,930 --> 00:15:38,900
Αφεντικό, νομίζεις

292
00:15:39,270 --> 00:15:41,630
είναι ωραία να αφήνεις τη Nan Chu να εμφανίζεται στο δράμα του σκηνοθέτη Lu

293
00:15:41,920 --> 00:15:42,760
αυτή τη στιγμή;

294
00:15:42,760 --> 00:15:43,940
Νομίζω αυτό το κορίτσι

295
00:15:45,070 --> 00:15:46,290
είναι αρκετά επιτήδειος.

296
00:15:46,290 --> 00:15:47,130
Κάντε το ένα βήμα τη φορά.

297
00:15:50,150 --> 00:15:50,780
Αφεντικό,

298
00:15:52,000 --> 00:15:53,010
νομίζεις

299
00:15:53,180 --> 00:15:54,520
Ναν Τσου

300
00:15:54,900 --> 00:15:57,000
όντως δεν είναι σε θέση αυτή τη δουλειά;

301
00:16:01,070 --> 00:16:02,040
Δίνω μιά προσπάθεια.

302
00:16:02,710 --> 00:16:04,260
Αν περιμένουμε άλλο,

303
00:16:04,260 --> 00:16:06,280
Η διαφημιστική εκστρατεία των Flaming Youth

304
00:16:06,570 --> 00:16:07,540
θα σβήσει τελείως.

305
00:16:07,790 --> 00:16:09,680
Πραγματικά δεν θα είμαστε σε θέση να κάνουμε τίποτα μέχρι τότε.

306
00:16:09,890 --> 00:16:10,350
Ναί.

307
00:16:12,160 --> 00:16:13,000
Ξέρεις τι;

308
00:16:13,420 --> 00:16:14,640
Πάντα σε ονειρευόμουν.

309
00:16:15,390 --> 00:16:16,820
Αλλά πάντα έτρεχες πολύ γρήγορα,

310
00:16:17,240 --> 00:16:18,920
έτσι μπορούσα να δω μόνο την πλάτη σου

311
00:16:19,510 --> 00:16:20,310
και δεν πρόλαβα...

312
00:16:20,310 --> 00:16:20,770
Σταμάτα.

313
00:16:27,150 --> 00:16:28,160
Ετοιμαστείτε για την επόμενη σκηνή.

314
00:16:28,540 --> 00:16:29,630
Πάρτε την να αλλάξει στολή της.

315
00:16:29,840 --> 00:16:30,390
Καλά.

316
00:16:30,660 --> 00:16:31,140
Πάμε.

317
00:16:31,270 --> 00:16:32,110
Πήγαινε να αλλάξεις.

318
00:16:42,690 --> 00:16:43,990
Τι είδους μακιγιάζ

319
00:16:44,250 --> 00:16:45,460
θα ήθελες;

320
00:16:45,720 --> 00:16:46,350
Ναν Τσου.

321
00:16:46,560 --> 00:16:47,900
Έχεις γραμμές αυτή τη φορά

322
00:16:47,900 --> 00:16:48,820
και αρκετοί από αυτούς.

323
00:16:49,120 --> 00:16:50,000
Θα σου κάνω ένα πιο όμορφο μακιγιάζ.

324
00:16:53,070 --> 00:16:55,710
[Lin Luxiao]
[Ώρα]

325
00:16:56,550 --> 00:17:00,880
[Ναν Τσου]

326
00:16:56,680 --> 00:16:59,410
Πέρασα την οντισιόν. Πώς πάει εκεί;

327
00:17:11,000 --> 00:17:20,910
[Lin Luxiao]

328
00:17:11,800 --> 00:17:14,319
Κάτι προέκυψε ξαφνικά κι έτσι είμαι στο δρόμο της επιστροφής στην ταξιαρχία.

329
00:17:14,990 --> 00:17:16,500
Ο Γιανγκ είναι σε κακή διάθεση,

330
00:17:16,500 --> 00:17:17,800
οπότε ανησυχώ αρκετά.

331
00:18:38,020 --> 00:18:38,570
Γειά σου;

332
00:18:38,780 --> 00:18:39,240
Τι συμβαίνει;

333
00:18:39,240 --> 00:18:40,370
Λιν, έλα εδώ τώρα!

334
00:18:40,370 --> 00:18:41,210
Κάτι κακό συνέβη!

335
00:18:41,210 --> 00:18:42,430
Ο Γιανγκ θέλει να πηδήξει από το κτίριο!

336
00:18:42,430 --> 00:18:42,940
Τι;

337
00:18:42,940 --> 00:18:44,070
Ο Γιανγκ θέλει να πηδήξει από ένα κτίριο!

338
00:18:44,070 --> 00:18:45,040
Μην κάνετε τίποτα βιαστικά.

339
00:18:45,460 --> 00:18:46,250
Κράτα τον ήρεμο.

340
00:18:46,250 --> 00:18:46,880
Θα είμαι εκεί.

341
00:19:43,790 --> 00:19:44,420
Σύντροφος.

342
00:19:44,790 --> 00:19:46,160
Σταμάτα να πίνεις, σύντροφε.

343
00:19:46,310 --> 00:19:47,320
Ηρεμώ.

344
00:19:47,890 --> 00:19:48,740
Έλα εδώ πρώτα.

345
00:19:48,850 --> 00:19:50,600
Ό,τι κι αν είναι, μπορούμε να το συζητήσουμε.

346
00:19:51,310 --> 00:19:52,740
Δεν υπάρχει τίποτα που δεν μπορούμε να ξεπεράσουμε.

347
00:19:53,160 --> 00:19:54,300
Μην το παίρνετε πολύ σκληρά.

348
00:19:55,400 --> 00:19:56,220
Θα το αφήσω σε σένα.

349
00:20:04,710 --> 00:20:05,210
Γιανγκ.

350
00:20:05,210 --> 00:20:06,050
Ετοιμάστε το μαξιλάρι αέρα διάσωσης.

351
00:20:06,050 --> 00:20:07,270
Ο χρόνος είναι στενός.

352
00:20:07,270 --> 00:20:07,820
Κάνε γρήγορα.

353
00:20:10,800 --> 00:20:11,390
Γιανγκ.

354
00:20:12,230 --> 00:20:12,980
Σταμάτα να πίνεις.

355
00:20:14,790 --> 00:20:15,920
Ελάτε πίσω μαζί μας.

356
00:20:17,480 --> 00:20:18,530
Μην μας δυσκολεύετε τα πράγματα.

357
00:20:18,530 --> 00:20:19,160
Καλά;

358
00:20:47,760 --> 00:20:48,430
Γιανγκ.

359
00:20:51,370 --> 00:20:53,260
Είμαστε αδέρφια τόσα χρόνια

360
00:20:54,560 --> 00:20:56,200
και πέρασε χοντρά και λεπτά για τόσα χρόνια.

361
00:20:58,000 --> 00:20:59,770
Πόσες καταστάσεις ζωής και θανάτου έχουμε περάσει;

362
00:20:59,770 --> 00:21:01,360
Δεν φοβήθηκες ποτέ.

363
00:21:03,550 --> 00:21:05,650
Γιατί δεν τα καταφέρνεις σήμερα;

364
00:21:06,780 --> 00:21:09,090
Γιατί δεν μπορείς να το προσπεράσεις σήμερα;

365
00:21:23,620 --> 00:21:24,460
Εκπαιδευτής Γιανγκ.

366
00:21:24,760 --> 00:21:26,230
Θα κάνουμε ένα βήμα πίσω.

367
00:21:26,690 --> 00:21:27,570
Δεν θα κουνηθούμε.

368
00:21:27,570 --> 00:21:29,630
Ξέρω τη διαδικασία καλύτερα από οποιονδήποτε από εσάς.

369
00:21:31,310 --> 00:21:31,900
Εκπαιδευτής Γιανγκ.

370
00:21:32,070 --> 00:21:32,700
Δεν θα κουνηθούμε.

371
00:21:32,700 --> 00:21:34,040
Θυμάστε τη Σουν Μενγκ, σωστά;

372
00:21:34,290 --> 00:21:35,050
Υποχώρηση.

373
00:21:35,340 --> 00:21:36,140
Θα κάνουμε ένα βήμα πίσω.

374
00:21:39,630 --> 00:21:40,260
Yu.

375
00:21:42,230 --> 00:21:43,360
Δεν φοβάμαι τον θάνατο.

376
00:21:48,570 --> 00:21:49,920
Ούτε εγώ είμαι

377
00:21:51,220 --> 00:21:52,350
προσπαθεί να κάνει τα πράγματα δύσκολα για όλους.

378
00:21:56,300 --> 00:21:57,640
Μόλις το κατάλαβα.

379
00:22:03,730 --> 00:22:05,660
Θα έπρεπε να είχα πεθάνει στο South Bay Harbor

380
00:22:07,220 --> 00:22:09,110
και θυσίασα τη ζωή μου την πιο άξια στιγμή.

381
00:22:34,100 --> 00:22:35,060
Στη ζωή μου,

382
00:22:36,280 --> 00:22:37,210
Έχω κάνει μόνο μια δουλειά.

383
00:22:41,780 --> 00:22:43,130
Αυτή είναι η μόνη δουλειά που μπορώ να κάνω.

384
00:22:45,440 --> 00:22:46,320
Αλλά τώρα,

385
00:22:49,050 --> 00:22:50,980
Δεν μπορώ καν να το κάνω πια.

386
00:22:52,120 --> 00:22:52,870
Πες μου.

387
00:22:54,640 --> 00:22:55,600
Τι νόημα έχει

388
00:22:56,480 --> 00:22:57,410
να ζεις για μένα;

389
00:23:05,980 --> 00:23:06,980
Καμία δουλειά,

390
00:23:08,330 --> 00:23:09,500
καμία ζωή,

391
00:23:11,600 --> 00:23:12,820
και καμία αξιοπρέπεια.

392
00:23:19,960 --> 00:23:20,630
Αδέρφια.

393
00:23:23,990 --> 00:23:26,560
Αν πάλι με θεωρείς εκπαιδευτή σου,

394
00:23:27,940 --> 00:23:29,080
πήγαινε πίσω.

395
00:23:31,800 --> 00:23:33,020
Αφήστε με με λίγη αξιοπρέπεια.

396
00:23:34,320 --> 00:23:35,580
κι εγώ θέλω

397
00:23:36,720 --> 00:23:38,060
να σου αφήσει καλές εντυπώσεις.

398
00:23:40,460 --> 00:23:43,100
[Πυροσβεστική και Διάσωσης Πόλης Beixun]

399
00:23:46,630 --> 00:23:49,280
[Πυροσβεστική και Διάσωσης Πόλης Beixun]

400
00:23:53,310 --> 00:23:54,060
Με συγχωρείτε.

401
00:23:54,530 --> 00:23:55,320
Συγγνώμη που σας ενοχλώ.

402
00:23:55,580 --> 00:23:57,680
Αναζητώ γυναίκα χειριστή πυρόσβεσης με επώνυμο Λι

403
00:23:58,050 --> 00:23:59,900
ο οποίος επικοινωνεί συχνά με τον Ειδικό Σταθμό Διεύθυνσης Heping Road.

404
00:24:00,530 --> 00:24:01,500
Εκπαιδευτής Γιανγκ.

405
00:24:01,500 --> 00:24:03,260
Δεν πρέπει να κάνεις τίποτα ηλίθιο.

406
00:24:03,260 --> 00:24:04,230
Πάντα μου έλεγες

407
00:24:04,230 --> 00:24:06,120
θα με βοηθούσες να με μετατρέψεις σε εξαιρετικό πυροσβέστη.

408
00:24:06,120 --> 00:24:08,220
Έχω ακόμα πολλές ερωτήσεις να σας κάνω.

409
00:24:08,470 --> 00:24:10,070
Μπορείς να έρθεις να μου απαντήσεις;

410
00:24:10,490 --> 00:24:11,660
Μην κάνεις τίποτα ανόητο.

411
00:24:13,090 --> 00:24:13,890
Ναι, Γιανγκ.

412
00:24:15,230 --> 00:24:17,040
Έχουμε ακόμα πολλά πράγματα να κάνουμε μαζί.

413
00:24:19,220 --> 00:24:19,730
Δικαίωμα.

414
00:24:20,100 --> 00:24:21,070
Είναι εδώ...

415
00:24:21,070 --> 00:24:21,870
Είναι κοντά.

416
00:24:23,760 --> 00:24:24,560
Νομίζω ότι είναι αυτό το κτίριο.

417
00:24:24,560 --> 00:24:25,480
Αυτή η κοινότητα.

418
00:24:25,940 --> 00:24:26,530
Έχεις ξεχάσει;

419
00:24:26,530 --> 00:24:28,710
Τότε σώσαμε ένα αγοράκι.

420
00:24:29,300 --> 00:24:30,480
Μας είπε

421
00:24:30,980 --> 00:24:33,040
να τον επισκέπτομαι κάθε πανηγύρι,

422
00:24:33,750 --> 00:24:34,260
σωστά;

423
00:24:35,220 --> 00:24:36,900
Εδώ που τα λέμε, το θυμάμαι τώρα.

424
00:24:37,490 --> 00:24:38,500
Τότε, εμείς...

425
00:24:38,500 --> 00:24:40,050
Παρατήρησα μόλις τώρα

426
00:24:40,470 --> 00:24:42,150
ότι υπάρχει ένα παράθυρο κάτω από τον εκπαιδευτή.

427
00:24:42,150 --> 00:24:43,620
Νομίζω ότι μπορούμε να πάμε στον κάτω όροφο

428
00:24:44,130 --> 00:24:45,300
και σώσε τον από πίσω.

429
00:24:45,720 --> 00:24:46,440
Μπορούμε να το δοκιμάσουμε.

430
00:24:47,320 --> 00:24:48,240
Μην το κάνετε.

431
00:24:48,240 --> 00:24:49,380
Ο εκπαιδευτής Yang είναι έμπειρος.

432
00:24:49,800 --> 00:24:51,060
Πρέπει να μπορεί να δει αυτή τη θέση.

433
00:24:52,150 --> 00:24:53,580
Δεν πρέπει να τον προκαλούμε τώρα.

434
00:24:54,000 --> 00:24:55,890
Διαφορετικά, οι συνέπειες θα είναι αδιανόητες.

435
00:24:56,220 --> 00:24:58,240
Η θέση στην οποία κάθεται ο εκπαιδευτής είναι πολύ δύσκολη.

436
00:24:58,490 --> 00:24:59,460
Τι πιστεύετε ότι πρέπει να κάνουμε τότε;

437
00:24:59,920 --> 00:25:00,470
Γιανγκ.

438
00:25:00,470 --> 00:25:01,390
Εσύ...

439
00:25:01,390 --> 00:25:02,310
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.

440
00:25:02,310 --> 00:25:03,240
Πρέπει να κατέβεις πρώτα.

441
00:25:03,240 --> 00:25:04,370
Πώς πάει;

442
00:25:04,370 --> 00:25:05,800
Πληρώστε μου τα χρήματα για την μπύρα

443
00:25:05,800 --> 00:25:06,890
ότι μου χρωστάς πρώτα.

444
00:25:07,810 --> 00:25:08,570
Γιανγκ.

445
00:25:09,030 --> 00:25:10,170
Τι κάνεις;

446
00:25:10,840 --> 00:25:11,720
Ελάτε πρώτα

447
00:25:11,720 --> 00:25:12,940
και μπορούμε να μιλάμε για όλα σιγά σιγά.

448
00:25:17,560 --> 00:25:19,360
Ξέρω ότι υποφέρεις μέσα σου.

449
00:25:20,200 --> 00:25:21,340
Πες μας για αυτό.

450
00:25:21,590 --> 00:25:22,600
Για πολλά πράγματα, αν το πεις,

451
00:25:22,600 --> 00:25:23,610
θα νιώσεις καλύτερα.

452
00:25:26,800 --> 00:25:27,390
Τι λέτε για αυτό;

453
00:25:28,100 --> 00:25:28,650
Έλα εδώ

454
00:25:29,110 --> 00:25:30,240
και θα πιω μαζί σου.

455
00:25:30,750 --> 00:25:32,130
Τότε αυτό θα τελειώσει, εντάξει;

456
00:25:38,260 --> 00:25:38,980
Γιανγκ.

457
00:25:39,150 --> 00:25:39,900
Τι κάνεις;

458
00:25:40,530 --> 00:25:41,410
Φύγε από εκεί τώρα.

459
00:25:41,790 --> 00:25:42,340
Βιασύνη!

460
00:25:42,720 --> 00:25:43,220
Γιανγκ!

461
00:25:43,220 --> 00:25:43,680
Μην έρθεις.

462
00:25:43,680 --> 00:25:44,690
Είσαι πυροσβέστης.

463
00:25:44,690 --> 00:25:45,700
Είναι αυτό κατάλληλο;

464
00:25:46,620 --> 00:25:47,170
Κάνε γρήγορα.

465
00:25:47,550 --> 00:25:48,130
Γιανγκ.

466
00:25:48,130 --> 00:25:49,650
Το Luxiao είναι επίσης εδώ.

467
00:25:50,070 --> 00:25:50,950
Σταμάτα να αντιστέκεσαι.

468
00:25:52,080 --> 00:25:52,630
Εμφανίζομαι.

469
00:25:53,550 --> 00:25:54,520
Ελάτε πίσω μαζί μας.

470
00:25:54,520 --> 00:25:54,980
Καλά;

471
00:25:57,290 --> 00:25:58,380
Θέλω κι εγώ να γυρίσω πίσω.

472
00:26:00,820 --> 00:26:01,780
Αλλά νομίζεις...

473
00:26:04,260 --> 00:26:05,480
Μπορώ ακόμα να επιστρέψω;

474
00:26:10,350 --> 00:26:11,150
Από τότε

475
00:26:12,030 --> 00:26:12,960
όλοι είναι εδώ,

476
00:26:15,060 --> 00:26:15,980
σήμερα,

477
00:26:19,550 --> 00:26:21,400
ας πούμε ένα σωστό αντίο εδώ.

478
00:26:25,390 --> 00:26:26,230
Μην...

479
00:26:27,030 --> 00:26:27,700
Περίμενε.

480
00:26:27,700 --> 00:26:29,800
Δεν συμφωνούμε με τον τρόπο που λέτε αντίο με αυτόν τον τρόπο.

481
00:26:30,050 --> 00:26:31,310
Κοίταξε όλους.

482
00:26:31,600 --> 00:26:32,650
Όλοι παρακολουθούν.

483
00:26:33,030 --> 00:26:34,250
Τα θέλεις

484
00:26:34,250 --> 00:26:35,550
να παρακολουθούν απλώς τον εκπαιδευτή τους

485
00:26:35,800 --> 00:26:36,850
πηδήξω από το κτίριο;

486
00:26:38,950 --> 00:26:40,590
Τότε τι άλλο θέλεις από μένα;

487
00:26:42,480 --> 00:26:44,370
Τι άλλο θέλεις από μένα;

488
00:26:46,550 --> 00:26:47,900
Δεν θέλω να το παραδεχτώ,

489
00:26:50,210 --> 00:26:53,020
αλλά είμαι άχρηστος τώρα.

490
00:26:54,620 --> 00:26:56,000
Προσπάθησα πραγματικά.

491
00:26:56,000 --> 00:26:57,220
Προσπάθησα να επιμείνω!

492
00:26:57,220 --> 00:26:58,480
Προσπάθησα να το παλέψω!

493
00:27:04,070 --> 00:27:05,410
Αλλά πραγματικά δεν μπορώ να επιμείνω άλλο.

494
00:27:07,760 --> 00:27:09,820
Δεν αντέχω άλλο.

495
00:27:12,130 --> 00:27:12,850
Γιανγκ.

496
00:27:14,950 --> 00:27:16,330
Ξέρω ότι νιώθεις άσχημα.

497
00:27:17,300 --> 00:27:18,640
Αλλά είμαστε όλοι εδώ.

498
00:27:19,400 --> 00:27:19,990
Μια ομάδα αδερφών

499
00:27:19,990 --> 00:27:20,870
είναι όλοι εδώ μαζί σου...

500
00:27:20,870 --> 00:27:21,620
Μην με πλησιάζεις!

501
00:27:23,470 --> 00:27:24,020
Πρόστιμο.

502
00:27:24,440 --> 00:27:25,240
Δεν θα περάσω.

503
00:27:25,610 --> 00:27:26,830
Είσαι πυροσβέστης.

504
00:27:27,290 --> 00:27:28,180
Γνωρίζετε αυτή τη διαδικασία

505
00:27:28,550 --> 00:27:29,560
καλύτερα από οποιονδήποτε άλλον.

506
00:27:30,400 --> 00:27:31,410
Και είσαι εκπαιδευτής.

507
00:27:32,250 --> 00:27:33,260
Είσαι καλός

508
00:27:33,760 --> 00:27:34,560
με τη σκέψη των πραγμάτων επίσης.

509
00:27:35,690 --> 00:27:37,330
Ξέρω ότι είναι δύσκολο να σε σώσω

510
00:27:37,670 --> 00:27:38,550
και είναι ανώφελο να σε πείσω.

511
00:27:38,760 --> 00:27:41,280
Αλλά πρέπει να σας πείσουμε σήμερα.

512
00:27:42,250 --> 00:27:44,050
Γιατί είσαι αδερφός μας.

513
00:27:47,960 --> 00:27:48,630
Lin.

514
00:27:53,120 --> 00:27:54,300
Είμαι πολύ ήρεμος

515
00:27:55,390 --> 00:27:56,150
και λογικό πλέον.

516
00:27:58,460 --> 00:27:59,590
Θυμάσαι

517
00:28:01,730 --> 00:28:02,570
αυτό που σου είπα

518
00:28:03,960 --> 00:28:05,260
εκείνη τη χρονιά

519
00:28:05,680 --> 00:28:07,570
όταν βασάνιζες τον εαυτό σου τρελά

520
00:28:08,620 --> 00:28:10,050
στον αθλητικό χώρο;

521
00:28:11,220 --> 00:28:12,480
Σας είπα ότι αυτό το εμπόδιο

522
00:28:14,500 --> 00:28:17,310
μπορεί να ξεπεραστεί μόνο από τον εαυτό σας.

523
00:28:18,150 --> 00:28:19,750
Κανείς άλλος δεν μπορεί να σε βοηθήσει,

524
00:28:21,600 --> 00:28:22,770
συμπεριλαμβανομένου και εμένα.

525
00:28:25,840 --> 00:28:26,760
Αλλά τώρα,

526
00:28:27,270 --> 00:28:29,160
Δεν έχω καν τα πόδια μου.

527
00:28:29,160 --> 00:28:30,540
Πώς μπορώ να περάσω αυτό το εμπόδιο;

528
00:28:32,220 --> 00:28:33,320
Τα έχεις σκεφτεί όλα;

529
00:28:34,280 --> 00:28:35,120
Επιτρέψτε μου να σας πω.

530
00:28:36,210 --> 00:28:37,730
Ο Yijiu και ο Shiquan παρακολουθούν.

531
00:28:38,480 --> 00:28:39,950
Τι είδους πρότυπο είστε;

532
00:28:40,460 --> 00:28:41,800
Πώς θα μεγαλώσουν στο μέλλον;

533
00:28:43,400 --> 00:28:45,710
Δουλεύεις τόσα χρόνια ως πυροσβέστης.

534
00:28:46,670 --> 00:28:47,220
Τόσα χρόνια,

535
00:28:47,220 --> 00:28:48,310
είπες επίσης ότι δεν μπορείς να κάνεις τίποτα

536
00:28:48,310 --> 00:28:49,570
εκτός από την πυρόσβεση.

537
00:28:50,910 --> 00:28:52,090
Τι κάνεις τώρα;

538
00:28:52,760 --> 00:28:54,360
Αν απλώς πηδήξεις σήμερα,

539
00:28:55,030 --> 00:28:57,210
θα είσαι το μεγαλύτερο αστείο της πυροσβεστικής ομάδας.

540
00:28:57,210 --> 00:28:58,050
Ακούω.

541
00:28:58,520 --> 00:29:01,200
Θα καταστρέψετε τη φήμη των πυροσβεστών ολόκληρου του έθνους.

542
00:29:01,200 --> 00:29:02,460
Θα γίνεις ντροπή!

543
00:29:03,770 --> 00:29:04,560
Είπες κι εσύ

544
00:29:05,280 --> 00:29:06,790
ότι κάποιος πρέπει να είναι ψυχικά προετοιμασμένος

545
00:29:07,210 --> 00:29:08,890
από τη στιγμή που μπαίνουν στον κλάδο της πυρόσβεσης.

546
00:29:09,690 --> 00:29:11,070
Είμαστε όλοι ψυχικά προετοιμασμένοι.

547
00:29:11,910 --> 00:29:13,300
Τι ετοίμασες;

548
00:29:14,850 --> 00:29:16,370
Τι προσπαθείς να μας δείξεις;

549
00:29:17,750 --> 00:29:19,470
Προσπαθείτε να το πείτε σε όλους τους πυροσβέστες

550
00:29:20,360 --> 00:29:21,830
ότι ο μόνος τρόπος να αντιμετωπίσεις τον πόνο

551
00:29:22,500 --> 00:29:23,550
είναι να αυτοκτονήσει;

552
00:29:24,640 --> 00:29:25,230
Γιανγκ.

553
00:29:34,130 --> 00:29:36,060
Πιστεύεις ότι ο θάνατος είναι εύκολος;

554
00:29:39,760 --> 00:29:41,100
Δεν θέλω να το κάνω ούτε αυτό,

555
00:29:41,980 --> 00:29:45,090
αλλά δεν θέλω να γίνω βάρος σε όλους.

556
00:29:46,660 --> 00:29:49,420
Ακόμα και για την απλή δουλειά του να πάτε στην τουαλέτα,

557
00:29:49,420 --> 00:29:50,720
Χρειάζομαι κάποιον να με βοηθήσει.

558
00:29:53,530 --> 00:29:54,160
Γιανγκ.

559
00:29:55,050 --> 00:29:56,470
Ξέρω ότι δεν είναι εύκολο για σένα.

560
00:29:57,610 --> 00:29:58,150
ξέρω.

561
00:29:59,040 --> 00:30:01,260
Δεν μπορούμε να καταλάβουμε ούτε πώς νιώθετε.

562
00:30:02,350 --> 00:30:03,110
Όπως είπες,

563
00:30:04,450 --> 00:30:05,420
δεν μπορούμε να σε βοηθήσουμε.

564
00:30:06,220 --> 00:30:06,810
το παραδέχομαι.

565
00:30:09,280 --> 00:30:10,420
Μπορούμε όμως να σε συνοδεύσουμε.

566
00:30:12,390 --> 00:30:13,270
Αυτά τα αδέρφια

567
00:30:13,650 --> 00:30:14,740
μπορεί να σας συνοδεύσει.

568
00:30:15,250 --> 00:30:16,170
σου υπόσχομαι

569
00:30:16,930 --> 00:30:17,810
ότι όσο είμαι ζωντανός,

570
00:30:17,980 --> 00:30:18,990
όσο δεν έχω θυσιάσει τη ζωή μου,

571
00:30:19,910 --> 00:30:21,090
Θα είμαι εδώ μαζί σου για πάντα.

572
00:30:22,600 --> 00:30:23,060
Ναί.

573
00:30:23,060 --> 00:30:24,360
Είμαστε όλοι εδώ για εσάς.

574
00:30:24,910 --> 00:30:25,290
Γιανγκ.

575
00:30:25,290 --> 00:30:27,050
Θα είμαστε πάντα μαζί σας.

576
00:30:27,050 --> 00:30:27,850
Εκπαιδευτής Γιανγκ.

577
00:30:27,850 --> 00:30:29,490
Θα ξεπεράσουμε τις δυσκολίες μαζί σας.

578
00:30:29,700 --> 00:30:30,330
Γιανγκ.

579
00:30:31,750 --> 00:30:33,060
Σε περιμένει και κάποιος άλλος.

580
00:30:33,640 --> 00:30:34,480
Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο.

581
00:30:35,450 --> 00:30:36,540
Καλώντας Κέντρο εντολών.

582
00:30:36,960 --> 00:30:39,020
Heping Road 01.

583
00:30:39,230 --> 00:30:39,820
Εκπαιδευτής Γιανγκ.

584
00:30:40,240 --> 00:30:41,330
Απαντήστε μου αν το ακούσετε.

585
00:30:43,930 --> 00:30:44,480
Εκπαιδευτής Γιανγκ.

586
00:30:44,690 --> 00:30:45,660
Απαντήστε μου αν το ακούσετε.

587
00:30:46,030 --> 00:30:46,830
Πες κάτι.

588
00:30:47,250 --> 00:30:48,260
Σε περιμένει.

589
00:30:51,540 --> 00:30:52,250
Ορίστε, επιτρέψτε μου να σας το δώσω.

590
00:30:52,460 --> 00:30:53,050
Εδώ.

591
00:30:54,010 --> 00:30:54,640
Πάρτε το.

592
00:30:56,160 --> 00:30:56,740
Ερχομαι.

593
00:31:02,410 --> 00:31:02,960
Εκπαιδευτής Γιανγκ.

594
00:31:03,420 --> 00:31:04,510
Απαντήστε μου αν το ακούσετε.

595
00:31:08,460 --> 00:31:09,170
Εκπαιδευτής Γιανγκ.

596
00:31:09,590 --> 00:31:10,730
Απαντήστε μου αν το ακούσετε.

597
00:31:15,770 --> 00:31:16,570
Εκπαιδευτής Γιανγκ.

598
00:31:17,150 --> 00:31:18,250
Απαντήστε μου αν το ακούσετε.

599
00:31:22,700 --> 00:31:23,540
Εκπαιδευτής Γιανγκ.

600
00:31:23,870 --> 00:31:24,880
Απαντήστε μου αν το ακούσετε.

601
00:31:28,660 --> 00:31:29,290
Εκπαιδευτής Γιανγκ.

602
00:31:30,050 --> 00:31:31,140
Απαντήστε μου αν το ακούσετε.

603
00:31:33,700 --> 00:31:34,540
Ο δρόμος Heping...

604
00:31:35,470 --> 00:31:36,140
Ρότζερ αυτό.

605
00:31:38,070 --> 00:31:39,120
Είμαι ο εκπαιδευτής,

606
00:31:40,970 --> 00:31:41,810
Γιανγκ Ζενγκάνγκ.

607
00:31:43,190 --> 00:31:43,990
Εκπαιδευτής Γιανγκ.

608
00:31:44,500 --> 00:31:45,880
Έχω μια αποστολή έκτακτης ανάγκης.

609
00:31:48,070 --> 00:31:48,740
Τι είναι αυτό;

610
00:31:49,700 --> 00:31:50,330
Προχωρήστε.

611
00:31:51,260 --> 00:31:53,530
Το κοινό είναι εκτός ελέγχου στην ταράτσα του Hwasin Home.

612
00:31:54,410 --> 00:31:55,750
Παρακαλώ βιαστείτε στο σημείο

613
00:31:55,750 --> 00:31:57,010
να παρέχει ψυχολογική συμβουλευτική

614
00:31:57,470 --> 00:31:59,490
και διασφαλίζει την ασφάλεια του προσωπικού.

615
00:32:16,880 --> 00:32:18,100
Είμαι στο σημείο.

616
00:32:19,860 --> 00:32:21,080
Παρακαλώ αναφέρετε την κατάσταση.

617
00:32:25,280 --> 00:32:26,200
Η κατάσταση...

618
00:32:27,460 --> 00:32:28,260
είναι ελεγχόμενη.

619
00:32:28,760 --> 00:32:30,610
Αλλά το αυτοκτονικό θύμα

620
00:32:31,870 --> 00:32:32,800
εξακολουθεί να είναι συναισθηματικά ασταθής.

621
00:32:33,680 --> 00:32:34,270
Καλά.

622
00:32:34,850 --> 00:32:36,110
Παρακαλώ συνεχίστε να τον παρηγορείτε.

623
00:32:36,780 --> 00:32:38,590
Εμπιστεύομαι την επαγγελματική σου ικανότητα.

624
00:32:39,470 --> 00:32:41,030
Πάντα ολοκλήρωσες

625
00:32:41,360 --> 00:32:42,540
κάθε αποστολή τέλεια.

626
00:32:43,000 --> 00:32:44,550
Δεν θα είναι εξαίρεση αυτή τη φορά.

627
00:32:45,940 --> 00:32:46,610
Επίσης,

628
00:32:48,960 --> 00:32:50,810
βεβαιωθείτε για την ασφάλεια

629
00:32:52,450 --> 00:32:53,580
της ζωής του.

630
00:33:14,630 --> 00:33:15,260
Καλά.

631
00:33:17,990 --> 00:33:18,830
σου υπόσχομαι.

632
00:33:20,630 --> 00:33:21,600
σου υπόσχομαι.

633
00:33:52,510 --> 00:33:53,310
Εκπαιδευτής Γιανγκ.

634
00:33:54,020 --> 00:33:54,570
Γειά σου.

635
00:33:55,280 --> 00:33:56,290
Είμαι η Λι Λέι.

636
00:34:01,290 --> 00:34:03,090
Σας ευχαριστούμε για την ολοκλήρωση της αποστολής.

637
00:34:04,610 --> 00:34:05,570
Καλώς ήρθατε

638
00:34:06,960 --> 00:34:08,090
πίσω με ασφάλεια.

639
00:34:18,380 --> 00:34:21,320
[Πυροσβεστική και Διάσωσης Πόλης Beixun]

640
00:34:22,030 --> 00:34:23,040
Καπετάν Μενγκ.

641
00:34:24,010 --> 00:34:25,480
θέλω να

642
00:34:26,230 --> 00:34:29,050
συζητήστε μαζί σας ένα τεχνικό πρόβλημα.

643
00:34:32,409 --> 00:34:33,630
Τεχνικό πρόβλημα;

644
00:34:34,469 --> 00:34:35,850
Αν

645
00:34:37,530 --> 00:34:39,460
κάποιος είναι ανάπηρος,

646
00:34:39,800 --> 00:34:41,560
μπορούν να μεταφερθούν για να κάνουν εργασίες γραφείου;

647
00:34:44,880 --> 00:34:46,020
Ήξερα τι θα έλεγες μόλις άνοιγες το στόμα σου.

648
00:34:46,020 --> 00:34:47,280
τι κάνεις;

649
00:34:48,870 --> 00:34:49,880
Αυτό δεν θα είναι εύκολο.

650
00:34:50,429 --> 00:34:51,139
Γιατί είναι η πρώτη φορά

651
00:34:51,139 --> 00:34:52,900
η ταξιαρχία μας έχει συναντήσει κάτι τέτοιο.

652
00:34:57,570 --> 00:34:59,460
Ζενγκάνγκ

653
00:35:00,130 --> 00:35:02,060
εργάζεται στην πυρόσβεση για περισσότερα από δέκα χρόνια.

654
00:35:02,350 --> 00:35:03,240
Από πλευράς εργασίας

655
00:35:03,910 --> 00:35:05,760
και εμπειρία, είναι κάτι παραπάνω από τα προσόντα.

656
00:35:07,980 --> 00:35:09,160
Μετά το ατύχημα,

657
00:35:09,750 --> 00:35:11,010
μένει μόνο στο σπίτι

658
00:35:11,010 --> 00:35:12,430
ότι έχει πάθει κατάθλιψη.

659
00:35:13,740 --> 00:35:14,910
Νιώθω άσχημα.

660
00:35:16,260 --> 00:35:17,430
Παρακαλώ κάντε κάτι γι' αυτό.

661
00:35:18,990 --> 00:35:20,040
Το ξέρεις αυτό

662
00:35:20,040 --> 00:35:21,760
Εκπαίδευσα το Zhengang.

663
00:35:21,760 --> 00:35:23,100
Πώς θα τον εγκατέλειψα;

664
00:35:25,080 --> 00:35:25,960
το καταλαβαίνω.

665
00:35:26,340 --> 00:35:28,100
Θα το προτείνω επίσημα στη συνεδρίαση της ταξιαρχίας.

666
00:35:29,070 --> 00:35:29,780
είναι δύσκολο,

667
00:35:31,960 --> 00:35:33,140
αλλά

668
00:35:34,480 --> 00:35:35,580
θα πρέπει να λειτουργήσει.

669
00:35:36,330 --> 00:35:37,050
Περιμένετε τα νέα.

670
00:35:37,470 --> 00:35:38,100
Καλά.

671
00:35:38,560 --> 00:35:40,070
Θα επιστρέψω και θα περιμένω τα καλά σου νέα.

672
00:35:41,410 --> 00:35:42,040
Έχω κάτι άλλο

673
00:35:42,040 --> 00:35:42,970
να σου μιλήσω για.

674
00:35:43,810 --> 00:35:45,570
Αυτήν τη στιγμή, Heping Road Station

675
00:35:45,740 --> 00:35:47,040
έχει μόνο το Yu Qilei

676
00:35:47,380 --> 00:35:48,340
ως εκπαιδευτής υποκριτικής

677
00:35:48,590 --> 00:35:49,560
και έχει ανάγκη από σκηνοθέτη.

678
00:35:50,860 --> 00:35:51,660
Σήμερα το απόγευμα,

679
00:35:52,250 --> 00:35:53,170
κάποιος θα μεταφερθεί.

680
00:35:55,150 --> 00:35:56,280
Ποιος μεταφέρεται;

681
00:35:56,450 --> 00:35:57,830
Θα ξέρεις μέχρι τότε.

682
00:35:57,830 --> 00:35:59,560
Είναι πολύ εξοικειωμένος με τον σταθμό σας.

683
00:36:00,020 --> 00:36:01,910
Συνοδέψτε τον και παραδώστε του πράγματα σήμερα το απόγευμα.

684
00:36:02,580 --> 00:36:03,590
Μου το κρατάς μυστικό;

685
00:36:05,440 --> 00:36:06,020
Καλά.

686
00:36:06,230 --> 00:36:07,490
Θα πάω πίσω στο σταθμό και θα ετοιμαστώ τότε.

687
00:36:12,740 --> 00:36:16,940
[Πυροσβεστική και διάσωση της Κίνας]

688
00:36:17,910 --> 00:36:19,000
Καλώς ορίσατε τον νέο διευθυντή.

689
00:36:21,400 --> 00:36:23,580
Αναρωτιόμουν γιατί ο καπετάνιος Μενγκ δεν μου το είπε εκ των προτέρων.

690
00:36:24,590 --> 00:36:25,550
Εσύ λοιπόν είσαι.

691
00:36:25,970 --> 00:36:27,820
Προσφέρθηκα να έρθω εδώ.

692
00:36:30,130 --> 00:36:30,970
Ευχαριστώ τότε.

693
00:36:33,870 --> 00:36:34,460
Μαζευτείτε τριγύρω.

694
00:36:35,340 --> 00:36:36,850
Τα παλιά μέλη της ομάδας πρέπει να με γνωρίζουν.

695
00:36:37,480 --> 00:36:38,620
Όσο για τα νέα μέλη της ομάδας,

696
00:36:39,290 --> 00:36:40,420
επιτρέψτε μου να συστηθώ.

697
00:36:40,970 --> 00:36:43,070
Είμαι ο νέος διευθυντής του Heping Road Station,

698
00:36:43,320 --> 00:36:44,080
Λου Μίνγκιε.

699
00:36:44,620 --> 00:36:46,010
ήρθα εδώ

700
00:36:46,470 --> 00:36:47,560
για τη μεταρρύθμιση του σταθμού.

701
00:36:47,940 --> 00:36:49,070
Θέλω να μας γυρίσω

702
00:36:49,750 --> 00:36:50,750
στον πυροσβεστικό σταθμό

703
00:36:50,750 --> 00:36:52,390
με την υψηλότερη μαχητική δύναμη.

704
00:36:53,190 --> 00:36:54,620
Από εδώ και πέρα λοιπόν,

705
00:36:54,870 --> 00:36:56,470
θα πρέπει να απαλλαγείτε από σας

706
00:36:56,840 --> 00:36:58,060
περασμένη τεμπελιά

707
00:36:58,060 --> 00:36:58,940
και

708
00:36:59,150 --> 00:37:00,370
κακές συνήθειες.

709
00:37:01,300 --> 00:37:03,060
Θα βελτιώσω τη μέθοδο προπόνησής σας

710
00:37:03,980 --> 00:37:05,960
και προσθέστε μια θεωρητική αξιολόγηση της τάξης.

711
00:37:06,880 --> 00:37:08,060
Θεωρητικό μάθημα;

712
00:37:08,060 --> 00:37:08,600
Τι είναι αυτό;

713
00:37:08,980 --> 00:37:09,440
Θεωρητικό μάθημα;

714
00:37:09,440 --> 00:37:10,530
Αναφέρετε όταν θέλετε να πείτε κάτι!

715
00:37:11,500 --> 00:37:12,550
Αυτός είναι ο βασικός κανόνας της πειθαρχίας.

716
00:37:18,980 --> 00:37:19,900
Δεν με νοιάζει πώς ήσουν

717
00:37:19,900 --> 00:37:21,500
χωρίστηκε στις Μονάδες 1, 2, 3 και 4 στο παρελθόν.

718
00:37:22,460 --> 00:37:22,970
Στο μέλλον,

719
00:37:22,970 --> 00:37:24,900
θα υπάρχει νέα μονάδα ειδικής μεραρχίας στο σταθμό.

720
00:37:25,230 --> 00:37:26,790
Σύμφωνα με τα αποτελέσματα των τακτικών αποστολών σας,

721
00:37:27,380 --> 00:37:27,960
εκπαίδευση,

722
00:37:28,470 --> 00:37:29,520
και θεωρητικές αξιολογήσεις,

723
00:37:29,850 --> 00:37:31,280
Θα διαλέξω τα καλύτερα μέλη

724
00:37:31,580 --> 00:37:32,630
να ενταχθεί στην ειδική μονάδα.

725
00:37:33,470 --> 00:37:35,940
Θα είναι οι εκπρόσωποι με την υψηλότερη μαχητική δύναμη στον σταθμό Heping Road

726
00:37:37,250 --> 00:37:38,550
και να γίνει η πιο δυνατή ομάδα διάσωσης

727
00:37:39,140 --> 00:37:40,440
στο Beixun.

728
00:37:41,400 --> 00:37:42,750
Δεν με ενδιαφέρουν τα προσόντα σου,

729
00:37:43,920 --> 00:37:45,140
την ηλικία σου,

730
00:37:45,810 --> 00:37:47,410
ή αυτό που κάνατε.

731
00:37:48,000 --> 00:37:48,920
Για μένα,

732
00:37:49,430 --> 00:37:50,480
η ικανότητά σας είναι το μόνο που έχει σημασία.

733
00:37:51,570 --> 00:37:53,160
Αν θέλεις να σε αναγνωρίζουν,

734
00:37:53,750 --> 00:37:54,590
μετά δούλεψε σκληρά

735
00:37:55,730 --> 00:37:56,270
και δώσε τα όλα

736
00:37:56,990 --> 00:37:58,540
μέχρι να σου αξίζει αυτή η τιμή.

737
00:37:59,760 --> 00:38:00,470
Αντίστοιχα,

738
00:38:01,980 --> 00:38:03,120
αυτοί που δεν τα πάνε καλά

739
00:38:04,080 --> 00:38:05,220
θα τιμωρηθεί.

740
00:38:06,020 --> 00:38:07,070
Εάν δεν είστε πεπεισμένοι,

741
00:38:07,950 --> 00:38:09,540
μπορείς να με προκαλέσεις οποιαδήποτε στιγμή.

742
00:38:10,430 --> 00:38:11,730
Αν μπορείς να με πείσεις με τις δυνατότητές σου,

743
00:38:12,610 --> 00:38:14,000
τότε θα σε ακούσω.

744
00:38:16,010 --> 00:38:16,560
Εκθεση!

745
00:38:16,940 --> 00:38:17,570
Προχωρήστε.

746
00:38:17,900 --> 00:38:18,450
Λου...

747
00:38:22,100 --> 00:38:22,770
Διευθυντής Λου.

748
00:38:23,320 --> 00:38:24,200
Έχω μια ερώτηση.

749
00:38:24,920 --> 00:38:26,180
Στην περίπτωσή μου,

750
00:38:26,640 --> 00:38:27,860
Είμαι ο αρχηγός της Μονάδας 2.

751
00:38:28,490 --> 00:38:29,490
Τι θα γίνει με μένα;

752
00:38:31,170 --> 00:38:32,140
Όλοι οι επικεφαλής των μονάδων

753
00:38:32,430 --> 00:38:33,780
μπορεί επίσης να επιλεγεί για τη μονάδα ειδικής διαίρεσης.

754
00:38:34,070 --> 00:38:36,510
Και θα επιλέξουμε νέο διοικητή μονάδας.

755
00:38:37,470 --> 00:38:38,520
Άλλες ερωτήσεις;

756
00:38:41,000 --> 00:38:41,920
Αν όχι, απολύεσαι.

757
00:38:44,490 --> 00:38:45,490
Μπορείτε να μου τα παραδώσετε όλα τώρα.

758
00:38:48,140 --> 00:38:48,770
[Κόμμα Vanguard Post
Λιν Λουξιάο
Διευθυντής
Διοικητής επιπέδου 2]

759
00:38:49,400 --> 00:38:50,280
[Κόμμα Vanguard Post
Λιν Λουξιάο
Διευθυντής
Διοικητής επιπέδου 2]

760
00:38:55,490 --> 00:38:56,290
Λιν Λουξιάο.

761
00:38:57,170 --> 00:38:58,010
Ήρθα εδώ αυτή τη φορά

762
00:38:58,010 --> 00:39:00,450
να χρησιμοποιήσει τον σταθμό Heping Road ως πεδίο δοκιμών

763
00:39:01,920 --> 00:39:03,470
να εφαρμόσει μια νέα φιλοσοφία πυρόσβεσης.

764
00:39:04,020 --> 00:39:05,570
Έχω ήδη λάβει την έγκριση του καπετάνιου Μενγκ.

765
00:39:06,160 --> 00:39:07,670
Εάν αυτό το μοντέλο λειτουργεί,

766
00:39:08,130 --> 00:39:10,150
θα προωθηθεί σε άλλους πυροσβεστικούς σταθμούς.

767
00:39:11,740 --> 00:39:12,540
Όλοι σας.

768
00:39:13,630 --> 00:39:14,180
Με άνεση.

769
00:39:15,100 --> 00:39:15,690
Προσοχή!

770
00:39:16,740 --> 00:39:18,090
Κοιτάξτε σωστά.

771
00:39:20,060 --> 00:39:21,240
Ανυπομονώ.

772
00:39:22,540 --> 00:39:25,060
Η ενότητα είναι δύναμη.

773
00:39:25,060 --> 00:39:25,860
Τραγουδώ.

774
00:39:25,860 --> 00:39:28,500
Η ενότητα είναι δύναμη.

775
00:39:28,500 --> 00:39:30,690
Η παλιά μέθοδος προπόνησης πρέπει να βελτιωθεί.

776
00:39:31,610 --> 00:39:32,700
Απλά περιμένετε και δείτε.

777
00:39:33,500 --> 00:39:34,760
Η αντοχή είναι χάλυβας.

778
00:39:34,760 --> 00:39:37,450
Είναι πιο σκληρό από το ατσάλι. Είναι πιο δυνατό από το ατσάλι.

779
00:39:37,450 --> 00:39:40,560
Ελπίζω μόνο ότι αφού φύγω,

780
00:39:41,310 --> 00:39:42,740
θα οδηγήσεις καλά αυτή την ομάδα.

781
00:39:47,650 --> 00:39:49,250
Ξέρω τι σκέφτεσαι για μένα.

782
00:39:49,920 --> 00:39:50,890
Αλλά δεν με νοιάζει.

783
00:39:52,820 --> 00:39:54,080
Είμαι εδώ για να οδηγήσω την ομάδα

784
00:39:54,460 --> 00:39:56,430
με την πιο εξελιγμένη φιλοσοφία.

785
00:39:58,240 --> 00:39:59,880
Όλα αυτά τα χρόνια, έχω δει πολλά νέα

786
00:39:59,880 --> 00:40:01,220
πυροσβεστικό εξοπλισμό στον κόσμο.

787
00:40:02,440 --> 00:40:03,570
πιστεύω ακράδαντα

788
00:40:04,030 --> 00:40:04,920
αυτόν τον προηγμένο εξοπλισμό

789
00:40:04,920 --> 00:40:06,390
μπορεί να μειώσει την εμφάνιση ατυχημάτων.

790
00:40:07,270 --> 00:40:09,370
Αν όλοι μπορούν να κάνουν πράξη

791
00:40:09,750 --> 00:40:11,380
μια τέτοια φιλοσοφία,

792
00:40:11,970 --> 00:40:13,900
μπορούμε να εξασφαλίσουμε τη μέγιστη ασφάλεια.

793
00:40:17,890 --> 00:40:18,770
Εσύ είσαι ο σκηνοθέτης.

794
00:40:19,870 --> 00:40:20,920
Δεν θα επέμβω

795
00:40:21,420 --> 00:40:22,220
με εργασιακά θέματα.

796
00:40:23,140 --> 00:40:24,700
Αλλά θέλω ακόμα να σας το υπενθυμίσω.

797
00:40:25,330 --> 00:40:26,590
Η φιλοσοφία δεν είναι το παν.

798
00:40:27,550 --> 00:40:28,940
Δεν μπορείς να γίνεις εξαιρετικός πυροσβέστης

799
00:40:29,400 --> 00:40:31,250
ανάλογα με τον εξοπλισμό.

800
00:40:34,860 --> 00:40:36,880
Το αν μπορεί κανείς να γίνει εξαιρετικός πυροσβέστης

801
00:40:37,800 --> 00:40:39,060
δεν είναι στο χέρι μας να αποφασίσουμε.

802
00:41:03,170 --> 00:41:04,010
Ερχομός.

803
00:41:04,010 --> 00:41:04,550
Ερχομός.

804
00:41:04,850 --> 00:41:05,390
Ποιος είναι;

805
00:41:06,070 --> 00:41:06,650
Γιανγκ.

806
00:41:06,650 --> 00:41:07,240
Είμαι εγώ.

807
00:41:13,790 --> 00:41:14,680
Γιατί είσαι εδώ;

808
00:41:16,520 --> 00:41:17,450
Ήρθα να σε δω.

809
00:41:19,340 --> 00:41:20,640
Έλα μέσα.

810
00:41:25,340 --> 00:41:25,890
Ελάτε.

811
00:41:26,440 --> 00:41:27,020
Έλα μέσα.

812
00:41:29,460 --> 00:41:29,880
Γιανγκ.

813
00:41:30,170 --> 00:41:31,180
Πώς είναι η ανάρρωσή σου;

814
00:41:32,900 --> 00:41:33,490
Κάτσε.

815
00:41:36,520 --> 00:41:37,610
Έχω σχεδόν προσαρμοστεί σε αυτό.

816
00:41:39,460 --> 00:41:41,090
Σε σύγκριση με τους περισσότερους ανθρώπους,

817
00:41:41,470 --> 00:41:42,480
Με θεωρούν τυχερό.

818
00:41:44,960 --> 00:41:45,540
Με την ευκαιρία,

819
00:41:45,540 --> 00:41:46,550
υπάρχει νερό στο ψυγείο.

820
00:41:46,970 --> 00:41:47,900
Πάρε ό,τι θέλεις.

821
00:41:48,190 --> 00:41:48,860
Δεν χρειάζεται.

822
00:41:50,250 --> 00:41:51,890
Είμαι εδώ για να σας πω

823
00:41:52,890 --> 00:41:54,990
ότι με μετέφεραν στον σταθμό Heping Road.

824
00:41:58,440 --> 00:42:00,290
Θέλεις πραγματικά

825
00:42:00,290 --> 00:42:01,710
με τον Lin Luxiao;

826
00:42:04,280 --> 00:42:05,490
Δεν είναι αυτή η πρόθεσή μου.

827
00:42:06,960 --> 00:42:08,270
Απλώς πιστεύω ακράδαντα

828
00:42:08,520 --> 00:42:09,740
τη σημασία του εξοπλισμού.

829
00:42:10,410 --> 00:42:11,540
Υπάρχει ένα όριο στις ανθρώπινες δυνατότητες.

830
00:42:12,630 --> 00:42:14,190
Αλλά ο εξοπλισμός μπορεί να αναβαθμίζεται συνεχώς

831
00:42:14,440 --> 00:42:15,450
και βελτιώθηκε.

832
00:42:16,790 --> 00:42:18,640
Εάν ο εξοπλισμός μας είναι προηγμένος

833
00:42:18,640 --> 00:42:19,730
και πλήρης,

834
00:42:22,460 --> 00:42:24,100
ορισμένα ατυχήματα μπορούν να αποφευχθούν.

835
00:42:26,370 --> 00:42:27,710
Άνθρωποι είναι και οι πυροσβέστες.

836
00:42:28,800 --> 00:42:30,150
Δεν μπορούμε απλώς να το ρισκάρουμε με τη ζωή μας.

837
00:42:30,900 --> 00:42:32,960
Εάν ο εξοπλισμός μπορεί να σώσει τη ζωή του πυροσβέστη,

838
00:42:33,890 --> 00:42:35,440
Είμαι διατεθειμένος να κάνω τα πάντα.

839
00:42:37,500 --> 00:42:38,460
Ο καπετάνιος Μενγκ με μετέφερε εδώ

840
00:42:38,460 --> 00:42:39,890
να κάνω μια αλλαγή,

841
00:42:41,070 --> 00:42:42,160
και επίσης ώστε τα μέλη

842
00:42:42,500 --> 00:42:44,050
μπορεί να μάθει γρήγορα τις νέες δεξιότητες.

843
00:42:49,300 --> 00:42:52,200
[Συμβουλές για την πυρασφάλεια]

844
00:42:52,200 --> 00:42:54,090
Πηγαίνετε κόντρα στη φωτιά και σηκωθείτε ενάντια στις δυσκολίες.

845
00:42:54,380 --> 00:42:55,770
Οι πυροσβέστες μας προστατεύουν

846
00:42:56,100 --> 00:42:57,410
ανεξάρτητα από την εποχή

847
00:42:57,410 --> 00:42:58,920
και ανεξαρτήτως ημέρας ή νύχτας.

848
00:42:59,250 --> 00:43:00,470
Ας προσέξουμε

849
00:43:00,470 --> 00:43:01,770
Πυροσβεστική βιομηχανία της Κίνας

850
00:43:01,770 --> 00:43:03,580
και δείξτε σεβασμό στους πολεμιστές στη φωτιά.



